Sprungnavigation: Direkt zum Inhalt Direkt zu den Teammitgliedern Direkt zu den Geschäftsstellen Direkt zur Stilauswahl Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Metanavigation
Inhalt

Christina Kirketerp

Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache

Qualifikationen:

  • Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin (Universität Hamburg)
  • Schauspielerin

Tätigkeiten:

  • 2013: diverse mehrwöchige Praktika in Schulen (Klassen 1-4)
  • 2012: Lehrtätigkeit an der Fortbildungsakademie der Wirtschaft (faw) in Dortmund
  • seit 2006: Ensemblemitglied im Theater36 in Dortmund
  • seit 1999: freiberuflich tätige Gebärdensprachdolmetscherin
  • verschiedene Praktika in Einrichtungen für hörgeschädigte und taubblinde Menschen

Ausbildungen:

  • Studium Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg
  • Schauspielausbildung an der Theaterschule La Bouche in Dortmund

Fort- und Weiterbildungen (Auswahl)

  • 20.-21.05.2014 Erste Hilfe Kurs, Johanniter Unfallhilfe Münster
  • 18.02.2014 Drogen: Hintergrundwissen und Fachgebärden, Astrid Eickel (Drogenhilfe Stadt Münster) und Jenny Igersky (taub, Bremen)
  • 23.05.2013 Voicen – Theorie, Trainigsstrategien und Übungen, Meike Vaupel (WHZ, Zwickau)
  • 18.08.2012 Methoden der Theaterpädagogik und des Improvisationstheaters in Weiterbildungen, Heike Esch (Theaterpädagogin, Münster)
  • 10.09.2010 Vorträge halten und gestalten, Dr. Frank Herrath (Dipl.-Pädagoge, Dortmund)
  • Diverse Fortbildungen im Bereich Stimmbildung und Sprechtraining
  • Fachdolmetschen Evangelischer Gottesdienst (Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge-DAFEG, Kassel)
  • seit 2005 regelmäßige Workshops zum Thema Telefondolmetschen (Tess-Relay-Dienste GmbH/Telesign)

Mitgliedschaften:

  • Mitglied im Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW
    (2009-2011 Vorstandsmitglied)
  • seit 2003 Mitglied im Verein Gib Zeit e.V.
  • seit 1999 Mitglied in der Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V.
  • Mitglied im Theater36 e.V. (1. Vorsitzende seit 2011)

Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache

Qualifikationen:

  • Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin (Universität Hamburg)
  • Schauspielerin

Tätigkeiten:

  • 2013: diverse mehrwöchige Praktika in Schulen (Klassen 1-4)
  • 2012: Lehrtätigkeit an der Fortbildungsakademie der Wirtschaft (faw) in Dortmund
  • seit 2006: Ensemblemitglied im Theater36 in Dortmund
  • seit 1999: freiberuflich tätige Gebärdensprachdolmetscherin
  • verschiedene Praktika in Einrichtungen für hörgeschädigte und taubblinde Menschen

Ausbildungen:

  • Studium Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg
  • Schauspielausbildung an der Theaterschule La Bouche in Dortmund

Fort- und Weiterbildungen (Auswahl)

  • 20.-21.05.2014 Erste Hilfe Kurs, Johanniter Unfallhilfe Münster
  • 18.02.2014 Drogen: Hintergrundwissen und Fachgebärden, Astrid Eickel (Drogenhilfe Stadt Münster) und Jenny Igersky (taub, Bremen)
  • 23.05.2013 Voicen – Theorie, Trainigsstrategien und Übungen, Meike Vaupel (WHZ, Zwickau)
  • 18.08.2012 Methoden der Theaterpädagogik und des Improvisationstheaters in Weiterbildungen, Heike Esch (Theaterpädagogin, Münster)
  • 10.09.2010 Vorträge halten und gestalten, Dr. Frank Herrath (Dipl.-Pädagoge, Dortmund)
  • Diverse Fortbildungen im Bereich Stimmbildung und Sprechtraining
  • Fachdolmetschen Evangelischer Gottesdienst (Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge-DAFEG, Kassel)
  • seit 2005 regelmäßige Workshops zum Thema Telefondolmetschen (Tess-Relay-Dienste GmbH/Telesign)

Mitgliedschaften:

  • Mitglied im Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW
    (2009-2011 Vorstandsmitglied)
  • seit 2003 Mitglied im Verein Gib Zeit e.V.
  • seit 1999 Mitglied in der Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V.
  • Mitglied im Theater36 e.V. (1. Vorsitzende seit 2011)

Tom Temming

Dolmetscher für Deutsche
Gebärdensprache
(staatlich geprüft)

+49 172 53 30 622

Christina Kirketerp

Dolmetscherin für
Deutsche Gebärdensprache (Diplom)

+49 172 41 43 615

Maribel Riecke

Dolmetscherin für Deutsche
Gebärdensprache (Diplom FH)

+49 172 18 85 298

Geschäftsstelle Münsterland

Theodor-Heuss-Straße 19
48341 Altenberge
fax: +49 172 53 30 622

Geschäftsstelle Dortmund

Niederhofer Kohlenweg 247
44265 Dortmund
fax: +49 172 41 43 615